Габриэла Мистраль: стихи о любви
Изумительное творчество «чилийской сельской учительницы» и поэта с мировой славой Габриэлы Мистраль появляется на языке изумительного Толстого. Вся лирика Мистраль отмечена необыкновенной страстностью. В ее творчестве присутствуют и традиционные для испанской поэзии раздумья о смерти.
С первых своих стихотворений Габриэла Мистраль завоевывает сердца сотен слушателей, поражая их эмоциональной окраской. Личная драма приводит поэтессу к написанию стихов, отмеченных печатью грусти и отчаяния.
В почти молитвенном обращении к своему будущему читателю Габриэла говорит: «Да простит мне Бог эту горькую книгу, а также да простят мне ее люди, для которых жизнь сладка». Каждая из строк, составляющая творения Мистраль, словно воплощает укор всем тем людям, что без зазрения совести продолжают жить, следуя собственным удовольствиям и слепо относясь к окружающим.
