Статистика:
Я тебя люблю на всех языках мира
Мы живем в огромном мире, наполненном разнообразием материков и островов, шумными мегаполисами и уединенными деревушками, затерянными в лесах. Это место, где множество культур и религий переплетаются в удивительный узор. Несмотря на различия, которые нас окружают, вне зависимости от расы или континента, каждый человек однажды произносит эти слова: «Я тебя люблю».
Эти слова звучат тысячи раз в день по всему миру, и, как правило, мы услышим их в ответ. Мы открываем свои сердца любимым, родным и друзьям – тем, кто действительно важен и близок нам.
Для тех, кто хочет сделать необычное предложение руки и сердца или просто нестандартно признаться в чувствах на одном или нескольких иностранных языках, мы подготовили небольшой путеводитель. Английский – один из самых распространенных языков на многих континентах, но как ещё можно сказать «Я тебя люблю» в нашем удивительном мире? Делимся с вами секретами произношения этой волшебной фразы!
Содержание
- Фраза «я тебя люблю» на разных языках мира
- Сказать «Я люблю тебя» на разных языках: полный гид по признаниям в любви
- Как признаться в любви на разных языках?
Фраза «я тебя люблю» на разных языках мира
Изображение
Скачать файл «Я тебя люблю» на разных языках мира JPG
Скачать файл «Я тебя люблю» на разных языках мира PDF
Наверное, нет такого человека, который не хотел бы услышать эти слова от своего возлюбленного или возлюбленной. И пусть вы говорите на разных языках, но ведь даже если ваша вторая половинка скажет вам «Ндинокуда!» (шона) или «мон тонэ яратышко» (удмуртский), а не уже привычные «я тебя люблю», «I love you», «Je t'aime» или «Ich liebe dich», по интонации и блеску глаз вы все равно поймете главное.
В этом разделе собраны переводы фразы «Я тебя люблю» на самые распространенные языки мира. Если вас интересуют более необычные варианты, смотрите раздел ниже «Как признаться в любви на разных языках?»
Язык |
Как пишется |
Как произносится |
Азербайджанский | Mən səni sevirəm | Мэн сэни севирэм |
Албанский | Unë të dua | Ен тэ дуа |
Английский | I love you | Ай лав ю |
Арабский | أحبك | Ухыбукя |
Болгарский | Аз те обичам | Аз тэ обичам |
Белорусский | Я цябе кахаю | Я цябе кахаю |
Венгерский | Szeretlek | Сэрэтлэк |
Греческий | Σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ | Сагапо / сас агхапо |
Датский | Jeg elsker dig | Йяй элске(р) дай |
Иврит | אני אוהב אותך | Ани оэв отах |
Индонезийский | Saya cinta kepada Anda | Сая чинта кепада анда |
Ирландский | Tá grá agam ort | Та гра агэморт |
Испанский | Te amo | Тэ амо |
Итальянский | Ti amo | Ти амо |
Казахский | Мен сені жақсы көремін | Мен сени жаксы коремин |
Каталонский | T'estimo | Тэстимо |
Китайский | 我愛你[我爱你] | Во ай ни |
Корейский | 사랑해 | Саранхэ |
Латинский | Te amo | Тэ амо |
Латышский | Es tevi milu | Эс тэви милу |
Литовский | Aš tave myliu | Аш тавя милю |
Македонский | Tе сакам, tе љубам | Тэ сакам, тэ любам |
Малайский | Saya sayangkan kamu | Сая саянкан каму |
Немецкий | Ich liebe dich | Ихь либэ дихь |
Нидерландский | Ik hou van jou | Ик хау ван яу |
Норвежский | Egelskardeg | Яй эльскарь дай |
Польский | Kocham cie | Кохам чен |
Португальский | Amo-te, eu te amo | Аму ти, эу ти аму, |
Румынский | Te iubesc | Тэ юбэск |
Сербский | Волим те | Волим те |
Словацкий | Íúbim ta | Любим тя |
Словенский | Ljubim te | Любим те |
Суахили | Ninakupenda | Нинакупенда |
Тайский | ผมรักคุณ | Пхом4 рак3 кхун |
Турецкий | Seni seviyorum | Сени севиёрум |
Украинский | Я тебе кохаю | Я тебэ кохаю |
Урду | میں آپ سے محبت کَرتا ہوں | Мэй аап семуhаббат картаа hуу |
Финский | Minä rakastan sinua | Миня ракастан синуа |
Фламандский | Ik zie oe geerne | Икзие ое геерне |
Французский | Je t'aime | Жэ тэм |
Хорватский | Volim te | Волим те |
Чешский | Milujite | Милую цэ |
Шведский | Jag älskar dig | Я эльскар дэй |
Эсперанто | Mi amas vin | Ми амас вин |
Эстонский | Ma armastan sind | Ма армастан синт |
Яванский | Aku tresnasliramu. | Аку треснаслираму |
Японский | 好きです/ 好きだ | Ски дес / ски да |
Киргизский | Мен сени сүйөм | Мен сэни сюйом |
Монгольский | Би чамд хайртай | Би чамд хартай |
Таджикский | Ман туро дӯст медорам | Ман туро дёст медорам |
Татарский | Мин сине яратам | Мин синэ яратам |
Узбекский | Мен сени севаман | Мэн сэни севаман |
Филиппинский | Mahal kita | Махал кита |
Ливанский | Bahibak | Бахибак |
Яванский | Aku tresnasliramu | Аку треснаслираму |
Суринамский (тонго) | Mi lobi joe | Ми лоби ю |
Тайваньский | Wa ga ei li | Ва га эй ли |
Таити | Ua here vau ia oe | Оо-аххэй-рэйээ-ахох-эй |
Тагальский | Mahal kita | Махаль кита |
Гавайский | Aloha wau iā ʻoe | Алоха ва уйа ой |
Исландский | Ég elska þig | Е эльска гых |
Шона | Ndinokuda! | Ндинокуда! |
Сомалийский | Wan ku jecelahay | Ваан ку йеселахаи |
Вьетнамский | Em yêu anh | Эм ю ан |
Валлийский | Dw i'n dy garu di / rwy'n dy garu di | Двин ди гаре ди / рвин ди гаре ди |
Йоруба | Mo nifẹẹ rẹ (mo ni ife re) | Мо нифе рэ |
Хинди | मैं आपसे प्यार करती हूँ। | Мэйн тумсэ пьяр картха хун |
Сказать «Я люблю тебя» на разных языках: полный гид по признаниям в любви
Изображение
В мире существует множество способов выразить самое прекрасное чувство – любовь. Одним из самых волшебных моментов в отношениях является тот, когда можно сказать «Я люблю тебя». Но что, если вы хотите сделать это особенным образом, добавив штрих международного очарования? От красочного итальянского до загадочного японского, каждый язык придает особый оттенок и глубину вашим словам.
Погрузитесь в культуру и традиции разных стран, чтобы найти тот самый оттенок выражения любви, который идеально отражает ваши истинные чувства. На этой странице вы узнаете, как сказать эти волшебные слова на 100 разных языках, чтобы ваше проявление любви было еще более впечатляющим и запоминающимся.
Признайтесь в своих чувствах любимому человеку прямо сейчас!
Северная и Южная Америка
Изображение
Язык |
Как пишется |
Как произносится |
Английский | I love you | Ай лав ю |
Французский | Je t'aime | Жэ тэм |
Навахо | Ayóó ánííníshí | Аийоо ианинииши |
Эсперанто | Mi amas vin | Ми амас вин |
Алеутский | Txin yaxtakuq | Тхкин яхктакуг |
Гавайский | Aloha wau iā ʻoe | Алоха ва уйа ой |
Португальский | Аmo-te, eu te amo | Аму ти, эу ти аму |
Инуктикут | ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ | НааглИигивадгит |
Европа
Изображение
Язык |
Как пишется |
Как произносится |
Датскй | Jeg elsker dig | Йяй элске(р) дай |
Итальянский | Ti amo | Ти амо |
Украинский | Я тебе кохаю | Я тэбэ кохаю |
Финский | Minä rakastan sinua | Миня ракастан синуа |
Французский | Je t'aime | Жэ тэм |
Чешский | Milujite | Милую цэ |
Валлийский | Dw i’n dy garu di | Дуо ин дгару де(и) |
Шведский | Jag älskar dig | Я эльскар дэй |
Луле саамский | Mån æhtsáv duv | Мияй эхтсау дау |
Эстонский | Ma armastan sind | Ма армастан синт |
Hемецкий | Ich liebe dich | Ихь либэ дихь |
Польский | Kocham cie | Кохам че |
Азербайджанский | Mən səni sevirəm | Мэн сэни севирэм |
Армянский | Tս քեզ սիրում եմ։ (es qez sirum em) | Ес кэс сирум эм |
Боснийский и хорватский | Volim te | Волим те |
Болгарский | Aз те обичам | Аз те обичам |
Латышский | Ss tevi milu | Эс тэви милу |
Bенгерский | Szeretlek | Сэрэтлэк |
Ирландский | Tá grá agam ort | Та гра агэморт |
Греческий | σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ | Сагапо (неформально) Сас агхапо (формально) |
Грузинский | მე შენ მიყვარხარ | Мэ шен миквархар |
Hидерландский | Ik hou van jou | Ик хау ван яу |
Абхазский | Сара бара бзия бзой! | Сара бара бзия бзой |
Адыгейский | Сэ оры плэгун! | Сэ оры плэгун! |
Белорусский | Я цябе кахаю | Я цябе кахаю |
Исландский | Ég elska þig | Е эльска гых |
Испанский | Te amo | Тэ амо |
Каталонский | T'estimo | Тэстимо |
Словацкий | Íúbim ta | Любим тя |
Словенский | Ljubim te | Любим те |
Басков язык (баскский) | Maite zaitut | Маитэ заитут |
Гагаузский | Бянь сени бинерим | Бянь сени бинерим |
Древнегреческий язык | Ἀγαπῶ σε | Эго агапо су |
Корсиканский | Ti tengu caru | Ти тенгю кару |
Курдский | Ez ji te hez dikim | Эз жи те хэз дыкым |
Крымско-татарский | Men seni sevem | Мэн сэни сэвэм |
Латинский | Te amo | Тэ амо |
Македонский | Tе сакам, tе љубам | Тэ сакам, тэ любам |
Мальтийский | Inhobbok | Ингоббок |
Норвежский | Egelskardeg | Яй эльскарь дай |
Сербский | Волим те | Волим те |
Фламандский | Lk zie oe geerne | Икзие ое геерне |
Азия
Изображение
Граничащая с Европой Азия так же полна диалектов, наречий и полноценных языков:
Язык |
Как пишется |
Как произносится |
Казахский | Мен сені жақсы көремін | Мен сени жаксы коремин |
Монгольский | Би чамд хайртай | Би чамд хайртай |
Иврит | אני אוהב אותך אני אוהבת אותך |
АнИ оЭв отАх мужчина женщине АнИ оЭвэт отхА женщина мужчине |
Урду | میں آپ سے محبت کَرتا ہوں | Ммеинап сау мхабат карта хун |
Bьетнамский | Tôi yêu bạn | Той иу бан |
Корейский | 사랑해 | Саранхэ |
Китайский (мандаринское наречие) | 我愛你[我爱你] | Во ай ни |
Непальский | म तपाईं प्रेम | Ма тимиилал майа гарс(ц)шу |
Тибетский | ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ | Nga kayrâng-la gawpo yö Нга кайариан(г)- гупо ийоо |
Японский | 愛してるよ 愛してるわ |
Айшитеру йо (мужское) Айшитеру уа (женское) |
Арамейский | ܟܠܐܢܐܡܝܪ | Кадиух би айван |
Ассирийский | Ана ух маххубэ | |
Бангладешский | আমিতোমাকেভালবাসি | Ами тумакэ палабаши |
Киргизский | Мен сени сүйөм | Мен сэни сюйом |
Лао | ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ | Кхойхактяо |
Ливанский | Bahibak | Бахибак |
Малайский | Saya sayangkan kamu | Сая саянкан каму |
Таджикский | Ман туро дӯст медорам | Ман туро дёст медорам |
Тайваньский | Wa ga ei li | Ва га эй ли |
Тайский | ผมรักคุณ | Пхом рак кхун |
Узбекский | Мен сени севаман | Мэн сэни севаман |
Туркменский | Men seni söýýärin | Мен сени сёйярин |
Маратхи | मीतुझ्यावरप्रेमकरतो | Ми тужавар прэм карту |
Хинди | मैं आपसे प्यार करती हूँ। | Мэйн тумсэ пьяр картха хун |
Сингальский (язык сигналов) | Ам а о йа та аа да ре йи |
Индонезия
Индонезия – крупнейший архипелаг между Евразией и Австралией. Здесь говорят так:
Язык |
Как пишется |
Как произносится |
Яванский | Aku tresnasliramu | Аку треснаслираму |
Индонезийский | Aku mencintaimu | (А)коуманчитаа |
Африка
Изображение
Жаркая и солнечная Африка кроме распространенного здесь английского и его диалектов, имеет множество языков и наречий. Как признаться в любви на некоторых из них:
Язык |
Как пишется |
Как произносится |
Суахили | Ninakupenda | Нинакупенда |
Камбоджийский | Bon soro lanh oon | Буон соро лах оон |
Сомали | Waan ku jecelahay | Ваан ку ийесцелахаи |
Африкаанс | Ek’s lief vir jou | Эк эс лиф фир йу |
Йорубу (а) | Mo nifẹẹ rẹ | Мо нифии риэ |
Амхарский | አፈቅርሻለሁ። አፈቅርሀለሁ። |
Афекири шалеху (женский вариант) Афекири шалех (мужской вариант) |
Йоруба | Mo nifẹẹ rẹ (mo ni ife re) | Мо нифе рэ |
Австралия
Здесь говорят на собственном диалекте английского, но признание в любви известно всему миру – I love you.
Арабские страны
Язык |
Как пишется |
Как произносится |
Aлбанский | Unë të dua | Ен тэ дуа |
Турецкий | Seni seviyorum | Сени севиёрум |
Персидский | Дуст-ат дарам (краткая форма) То ра дуст дарам (полная форма) (Ман) шома ра дуст дарам (я ВАС люблю) |
|
Aрабский (Египетский) | ٲنَا بحِبَّك | Ана ахебек |
Пушту | За ста сара мина кавом |
Это самые известные языки, на которых говорят в современном мире.
Мертвые языки
Некоторые языки называют «мертвыми», их носителей либо уже не существует, либо осталось очень мало:
Язык |
Как пишется |
Как произносится |
Санскрит | PremabhAva или manobhava | PremabhAva или manobhava |
Майя | символ, изображающий это слово, утрачен | Коуатве |
ТЕНГВАРСКИЙ ЯЗЫК | И лайовете етойо |
Как признаться в любви на разных языках?
Изображение
Любовь – язык, понятный всем. Но как сделать признание в чувствах особенным, запоминающимся? Как выразить всю глубину эмоций, используя слова, которые тронут сердце любимого человека? Ответ прост: говорите на языке любви!
В мире существует множество красивых и трогательных способов сказать «Я люблю тебя». Мы собрали для вас подборку признаний в любви на разных языках, чтобы вы могли сделать этот важный шаг, наполненный нежностью и романтикой.
Теперь вы знаете, как признаться в своих чувствах на большом количестве языков! Удивите своего любимого человека! Если нашли недочёты или знаете, как признаться в любви на языке, которого нет в списке, обязательно напишите в комментариях. Мы с удовольствием обновим этот список.
Помните, что главное – это ваши чувства. Говорите сердцем, а слова, пусть и на разных языках, помогут вам выразить их во всей красе!
Поделиться:
Чтобы отправлять комментарии, зарегистрируйтесь или войдите.