Любовь, как роза красная

Любовь, как роза, роза красная, 
Цветет в моем саду. 
Любовь моя – как песенка, 
С которой в путь иду. 
Сильнее красоты твоей 
Моя любовь одна. 
Она с тобой, пока моря 
Не высохнут до дна. 
Не высохнут моря, мой друг, 
Не рушится гранит, 
Не остановится песок, 
А он, как жизнь, бежит... 
Будь счастлива, моя любовь, 
Прощай и не грусти. 
Вернусь к тебе, хоть целый свет 
Пришлось бы мне пройти!

Роберт Бернс (перевод С. Маршака)